Yves Benda studierte Psychologie an den Universitäten Fribourg und Bern mit Vertiefung klinische Psychologie, Sozial- und Rechtspsychologie. Nach dem Studium war er für die Universität Reykjavik und anschliessend für den auf Trial Consultation spezialisierten Professor Stanley Brodsky an der University of Alabama tätig. Seit 2011 arbeitet Yves Benda in der Klinik für Forensische Psychiatrie der PDAG am Standort Windisch und bis 2020 auch in der Justizvollzugsanstalt (JVA) Lenzburg. Er erlangte 2015 seinen Fachtitel für Rechtspsychologie FSP und schloss seine Weiterbildung in Psychotherapie in den Postgradualen Studiengängen in Psychotherapie Basel (PSP) 2016 ab. 2018 wurde er zum Oberpsychologen befördert. Seit 2021 ist Yves Benda anerkannter Supervisor in der kognitiven Verhaltenstherapie und seit 2023 Leitender Psychologe und Stellvertretender Zentrumsleiter des Zentrums für Forensische Therapie Ambulant.