Das Medizinstudium und die Promotion schloss Katrin Hanno an der Universität Hamburg 2007 ab. Die Weiterbildung absolvierte sie in der Zuger Psychiatrie, bei den Psychiatrischen Diensten Aargau AG (PDAG), in der Neurorehabilitation und im Grawe-Institut Zürich und erwarb 2016 den Facharzttitel für Psychiatrie und Psychotherapie.
Von 2016 bis 2018 war Katrin Hanno als Oberärztin im Ambulatorium Aarau tätig, im Juli 2018 übernahm sie als Leitende Ärztin die Gesamtleitung des ambulanten Standorts Aarau. Seit 2021 ist sie Chefärztin und Leiterin des Zentrums für Psychiatrie und Psychotherapie ambulant, sie übernimmt damit auch die Funktion der Weiterbildungsstättenleitung Kategorie A ambulant.
Der Schwerpunkt ihres Engagements liegt im breiten Spektrum der ambulanten allgemeinpsychiatrischen Grundversorgung und der Aus- und Weiterbildung. Ein weiterer Fokus ihrer Tätigkeit ist die Versicherungsmedizin; seit Herbst 2017 ist sie zertifizierte SIM-Gutachterin.